English translation for "throw a wet blanket on"

对…泼冷水，扫兴
给人当头泼凉水
使...扫兴

Related Translations:

blanket pins:  橡皮布销钉

throw:  vt.(threw; thrown )1.扔，抛，投，摔，掷，丢。2.摔倒，使翻倒；(将船等)冲上(暗礁等)；(马)把…摔下来。3.匆匆穿上或披上(大衣等) (on; over); 匆匆脱掉 (off); (蛇)蜕(皮)。4.伸(四肢)，挺(胸)仰(首)，挥(拳)。5.使挨(骂等)。6.丢弃，放弃；摆脱；发出，射出(光线等)；发射(炮弹等)。7.出(纸牌)，掷(骰子)。8.

throws:  曲拐曲轴曲柄

knuckle throw:  关节拆开器

throw away:  把…扔掉，放弃垫掉丢弃，扔掉，抛弃；浪费(金钱等)拿走抛弃；浪费；放弃；拒绝抛却，扔掉抛却；丢掉；扔掉扔掉,浪费(金钱),失去(机会)扔掉,抛弃,浪费扔掉，抛弃；错过(机会)，浪费(金钱等)扔掉，抛弃；错过(机会)；拒绝(劝告)扔掉；乱花扔弃；抛弃；白费；浪费仍掉，抛弃

throw shaft:  扳动轴

perpendicular throw:  垂直交落差垂直落差正交落差

screw throw:  拧转推球

throw rug:  小块地毯 (＝scatter rug)。

throw over:  翻越换接换速抛弃(计划等)遗弃转换

Example Sentences:

	1.	The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain . 气象员报有雨，给我们的野餐计划泼了冷水。
	2.	The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm 天气预报员预报有暴风雨，给野炊计划泼了瓢冷水。

Similar Words：

"throw a stick" English translation, "throw a stone" English translation, "throw a stone at" English translation, "throw a stone to clear the road" English translation, "throw a tight cordon" English translation, "throw a wet blanket over" English translation, "throw a wrench into" English translation, "throw about" English translation, "throw all restraint" English translation, "throw all restraint to the winds" English translation